A feature-length documentary film exploring the life and legacy of shock comic Sam Kinison, a former Pentecostal preacher turned stand-up comic who repurposed his pulpit-honed chops to the brazen rock ‘n roll world of MTV-era comedy